"When I register my domain, may I use name servers that do not end in .com .net or .org?"

Yes, as long as that name server is registered as a as a valid host within its own TLD registry it may be used just as any valid name server within our own registry.